• Buch vs. Film

blogparade-booleana-buch-vs-film-battle

Zum Aufruf / Zur Blogparade
Auswertung

Die Regeln

Stellt uns 10 Filme/Serien/Anime und ihre Literaturvorlagen (Comics, Manga, Graphic Novels eingeschlossen) vor und entscheidet, wer die Nase vorn hat. Dabei könnt ihr die Blogparade so gestalten wie ihr möchtet. Entweder ganz neutral 5 vs. 5 (5 gute Beispiele für Literaturumsetzungen versus 5 schlechte) oder ihr versucht den Lesern zu beweisen, dass Literaturverfilmungen eurer Meinung nach eher daneben gehen oder ziemlich gut sein können. Ihr bestimmt damit maßgeblich den Ausgang und Ton der Blogparade, denn zum Schluss werte ich aus wie gut Literaturverfilmungen bei euch wegkommen. Kleiner Haken bei der Sache ist natürlich, dass ihr beides kennen solltet: Vorlage und Umsetzung. Deswegen bin ich euch auch nicht böse, wenn ihr mitmacht, aber weniger als 10 Beispiele nennt. Wenn eure Beiträge in die Wertung mit eingeschlossen werden soll, stellt euren Beitrag bitte bis zum 09.09.2015 online und kopiert mir bitte den Link zu eurem Blogpost bis dahin in die Kommentare. Ich freue mich schon auf eure Beiträge. 🙂 Tipp: schreibt in die Absätze/Überschriften den „[Buchtitel] vs. [Filmtitel/Serientitel]“.

Voll­stän­dige Liste der genann­ten Literaturvorlagen alphabetisch

Name Literaturvorlage Anzahl Nennungen gewonnen unentschieden verloren
„127 Hours – Im Canyon“ (Aron Ralston) 1 1
„1984“ (George Orwell) 1 1
„Akira“ (Katsuhiro Otomo) 1 1
„Alan Turing: The Enigma“ (Andrew Hodges) 1 1
„Alles ist erleuchtet“ (Jonathan Safran Foer) 1 1
„Battle Royale“ (Koushun Takami) 1 1
„Bis(s)“-Reihe (Stephenie Meyer) 3 1 1 1
„Bis(s) zum Morgengrauen“ (Stephenie Meyer) 2 2
„Blumen für Algernon“ (Daniel Keyes) 1 1
„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ (Helen Fielding) 2 1 1
„Chocolat“ (Joanne Harris) 1 1
„City of Bones“ (Cassandra Clare) 3 2 1
„Cujo“ (Stephen King) 1 1
„Dark Places“ (Gillian Flynn) 1 1
„Das große Sterben“ (Sin City, Frank Miller) 1 1
„Das Jesus-Video“ (Andreas Eschbach) 1 1
„Das Lied von Eis und Feuer“ (George R. R. Martin) 3 2 1
„Das Parfum“ (Patrick Süskind) 3 1 2
„Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ (John Green) 2 1 1
„Das Schweigen der Lämmer“ (Thomas Harris) 1 1
„Der Doppelgänger“ (Jose Saramago) 1 1
„Der Exorzist“ (William Peter Blatty) 1 1
„Der goldene Kompass“ (Philip Pullman) 1 1
„Der Herr der Ringe“-Trilogie (J.R.R. Tolkien) 7 2 3 2
„Der Hobbit“ (J.R.R. Tolkien) 7 5 2
„Der Hundertjährge, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ (Jonas Jonasson) 1 1
„Der Kunde hat immer Recht“ (Sin City, Frank Miller) 1 1
„Der Mann, der Yngve liebte“ (Tore Renberg) 1 1
„Der Medicus“ (Noah Gordon) 1 1
„Der Strand“ (Alex Garland) 1 1
„Der talentierte Mr. Ripley“ (Patricia Highsmith) 1 1
„Der Tod auf dem Nil“ (Agatha Christie) 1 1
„Der Vorleser“ (Bernhard Schlink) 1 1
„Der weiße Hai“ (Peter Benchley) 1 1
„Der Wolkenatlas“ (David Mitchell) 3 2 1
„Die Arena“ (Stephen King) 2 2
„Die Auserwählten – Im Labyrinth“ (James Dashner) 1 1
„Die Bestimmung“ (Veronica Roth) 3 1 2
„Die Bücherdiebin“ (Markus Zusak) 2 2
„Die Chirurgin“ (Tess Gerritsen) 1 1
„Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia“ (C.S. Lewis) 1 1
„Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia“ (C.S. Lewis) 1 1
„Die Farbe Lila“ (Alice Walker) 1 1
„Die Frau des Zeitreisenden“ (Audrey Niffenegger) 2 2
„Die Geisha“ (Arthur Golden) 2 2
„Die Königin der Verdammten“ (Anne Rice) 1 1
„Die Liebe in den Zeiten der Cholera“ (Gabriel García Márquez) 1 1
„Die Päpstin“ (Donna W. Cross) 1 1
„Die Rache der Sith“ (Matthew Stover) 1 1
„Die Saat“ (Guillermo del Toro; Chuck Hogan) 1 1
„Die Säulen der Erde“ (Ken Follett) 2 1 1
„Die Schwester der Königin“ (Philippa Gregory) 1 1
„Die Selbstmord-Schwestern“ (Jeffrey Eugenides) 1 1
„Die Tribute von Panem“-Reihe (Suzanne Collins) 4 1 2 1
„Die Tribute von Panem“ (Suzanne Collins, 1. Buch) 3 2 1
„Die Tribute von Panem – Flammender Zorn“ (Suzanne Collins, 3. Buch) 1 1
„Die Tribute von Panem – Gefährliche Liebe“ (Suzanne Collins, 2. Buch) 1 1
„Die unendliche Geschichte“ (Michael Ende) 2 1 1
„Dieser feige Bastard“ (Sin City, Frank Miller) 1 1
„Drive“ (James Sallis) 1 1
„Eat Pray Love“ (Elizabeth Gilbert) 1 1
„Edelstein“-Trilogie (Kerstin Gier) 1 1
„Eine für Vier“ (Ann Brashares) 1 1
„Eine Studie in Scharlachrot“ (Sir Arthur Conan Doyle) 1 1
„Eragon“ (Christopher Paolini) 1 1
„Es“ (Stephen King) 1 1
„Fifty Shades of Grey“ (E.L. James) 1 1
„Fight Club“ (Chuck Palahniuk) 2 2
„Fleisch ist mein Gemüse“ (Heinz Strunk) 1 1
„Frankenstein“ (Drehbuch, Nick Dear) 1 1
„Friedhof der Kuscheltiere“ (Stephen King) 1 1
„Frühstück bei Tiffany“ (Truman Capote) 1 1
„Für immer vielleicht“ (Cecelia Ahern) 1 1
„Garp und wie er die Welt sah“ (John Irving) 1 1
„Gespräch mit einem Vampir“ (Anne Rice) 1 1
„Gossip Girl“ (Cecily von Ziegesar) 1 1
„Grüne Tomaten“ (Fannie Flagg) 3 1 2
„Hannibal“ (Thomas Harris) 3 3
„Hannibal Rising“ (Thomas Harris) 2 1 2
„Harry Potter“-Reihe 12 7 4 1
„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ (J.K.Rowling) 1 1
„Headhunter“ (Jo Nesbø) 1 1
„Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück“ (François Lelord) 1 1
„Hellsing“ (Kohta Hirano) 1 1
„Herr Lehmann/Neue Vahr Süd“ (Sven Regener) 1 1
„High Fidelity“ (Nick Hornby“ 1 1
„Illuminati“ (Dan Brown) 1 1
„Jane Eyre“ (Charlotte Brontë) 1 1
„Jonathan Strange & Mr. Norrell“ (Susanna Clarke) 1 1
„Käpt’n Blaubär“ (Walter Moers) 1 1
„Krabat“ (Otfried Preußler) 1 1
„Les Misérables“ (Victor Hugo) 1 1
„Me and Orson Welles“ (Robert Kaplow) 1 1
„Mit dir an meiner Seite“ (Nicholas Sparks) 2 2
„Mondscheintarif“ (Ildikó von Kürthy) 1 1
„Naokos Lächeln“ (Haruki Murakami) 1 1
„Nicht ohne meine Tochter“ (Betty Mahmoody) 1 1
„Novecento“ (Alessandro Baricco) 1 1
„Oldboy“ (Garon Tsuchiya und Nobuaki Minegishi) 1 1
„P.S. Ich liebe dich“ (Cecilia Ahern) 2 2
„Per Anhalter durch die Galaxis“ (Douglas Adams) 3 2 1
„Percy Jackson – Diebe im Olymp“ (Bd 1) (Rick Riordan) 1 1
„Pretty Little Liars“-Reihe (Sarah Shepard) 1 1
„Rita Hayworth and Shawshank Redemption“ (Stephen King) 1 1
„Romeo & Julia“ (William Shakespeare) 2 1 1
„Rosemarys Baby“ (Ira Levin) 1 1
„Roter Drache“ (Thomas Harris) 3 1 2
„Sailor Moon“ (Naoko Takeuchi) 1 1
„Sakrileg“ (Dan Brown) 1 1
„Schiffbruch mit Tiger“ (Yann Martel) 1 1
„Schindlers Liste“ (Thomas Keneally) 1 1
„Schlafes Bruder“ (Robert Schneider) 1 1
„Schuld“ (Ferdinand von Schirach) 1 1
„Seelen“ (Stephenie Meyer) 1 1
„Shutter Island“ (Dennis Lehane) 1 1
„Sie“ (Stephen King, aka „Misery“) 1 1
„Sieben verdammt lange Tage“ (Jonathan Tropper) 1 1
„Sniper“ (Lee Child) 1
„Solange du da bist“ (Marc Levy) 1 1
„Soloalbum“ (Benjamin von Stuckrad-Barre) 1 1
„Sookie Stackhouse“-Reihe (Charlaine Harris) 1 1
„Stadt ohne Gnade“ (Sin City, Frank Miller) 1 1
„Stolz und Vorurteil“ (Jane Austen) 1 1
„Tagebuch eines Vampirs“ (Lisa J. Smith) 2 2
„The Cousins War“ (Philippa Gregory) 1 1
„The Death and Life of Charlie St. Cloud“ (Ben Sherwood) 1 1
„The Green Mile“ 1 1
„The Lying Game“ (Sarah Sheppard) 1 1
„The Shining“ (Stephen King) 6 4 1 1
„The Walking Dead Comic“ (Robert Kirkman) 1 1
„Tintenherz“ (Cornelia Funke) 1 1
„Trainspotting“ (Irvine Welsh) 1 1
„Träumen Androiden von elektrischen Schafen“ (Philip K. Dick) 1 1
„Uhrwerk Orange“ (Anthony Burgess) 2 1 1
„V wie Vendetta“ (Alan Moore) 1 1
„Vampire: The Masquerade“ (RPG) 1 1
„Vaterland“ (Robert Harris) 1 1
„Verblendung“ (Stieg Larsson) 1 1
„Viel Lärm um nichts“ (William Shakespeare) 1 1
„Vielleicht Lieber Morgen“ (Stephen Chbosky) 2 1 1
„Vollidiot“ (Tommy Jaud) 1 1
„Vom Winde verweht“ (Margaret Mitchell) 1 1
„Wanted“ 1 1
„Warm Bodies“ (Isaac Marion) 1 1
„Watchmen“ (Alan Moore) 2 2
„Wer die Nachtigall stört“ (Harper Lee) 2 1 1
„World War Z“ (Max Brooks) 1 1
„X/1999“ (CLAMP) 1 1
„X-Men: Days of Future Past“ (Chris Claremont, John Byrne, John Byrne, Terry Austin) 1 1
„Ziemlich beste Freunde“ (Philippe Pozzo di Borgo) 1 1
„Zusammen ist man weniger allein“ (Anna Gavalda) 2 1 1
„Zwei an einem Tag“ (David Nicholls) 1 2

Voll­stän­dige Liste der genann­ten Umsetzungen aus Literaturvorlagen alphabetisch

Name Film/Serie/… Anzahl Nennungen gewonnen unentschieden verloren
„127 Hours“ 1 1
„1984“ 1 1
„Akira“ 1 1
„Alles ist erleuchtet“ 1 1
„Battle Royale“ 1 1
„Blade Runner“ 1 1
„Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“ 2 1 1
„Chocolat“ 1 1
„Chroniken der Unterwelt – City of Bones“ 3 1 2
„Clan der Vampire“ 1 1
„Cloud Atlas“ 3 1 2
„Cujo“ 1 1
„Dark Places“ 1 1
„Das Jesus-Video“ 1 1
„Das Parfum – Geschichte eines Mörders“ 3 2 1
„Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ 2 1 1
„Das Schweigen der Lämmer“ 1 1
„Der Exorzist“ 1 1
„Der Goldene Kompass“ 1 1
„Der Herr der Ringe“-Filme 7 2 3 2
„Der Hobbit“-Filme 7 2 5
„Der Hundertjährge, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ 1 1
„Der Mann, der Yngve liebte“ 1 1
„Der Medicus“ 1 1
„Der talentierte Mr. Ripley“ 1 1
„Der Tod auf dem Nil“ 1 1
„Der Vorleser“ 1 1
„Der weiße Hai“ 1 1
„Die Bücherdiebin“ 2 2
„Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia“ 1 1
„Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia“ 1 1
„Die Farbe Lila“ 1 1
„Die Frau des Zeitreisenden“ 2 2
„Die Geisha“ 2 2
„Die Königin der Verdammten“ 1 1
„Die Legende vom Ozeanpianisten“ (1998) 1 1
„Die Liebe in den Zeiten der Cholera“ 1 1
„Die Päpstin“ 1 1
„Die Säulen der Erde“ 2 1 1
„Die Schwester der Königin“ 1 1
„Die Tribute von Panem“-Filme 4 1 2 1
„Die Tribute von Panem – Catching Fire“ 1 1
„Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1“ 1 1
„Die Tribute von Panem – The Hunger Games“ (1. Film) 3 1 2
„Die unendliche Geschichte“ 2 1 1
„Die Verurteilten“ 1 1
„Divergent – Die Bestimmung“ 3 2 1
„Drive“ 1 1
„Eat Pray Love“ 1 1
„Edelstein“-Filme 1 1
„Ein Fall von Pink“ 1 1
„Eine für Vier“ 1 1
„Enemy“ 1 1
„Eragon – das Vermächtnis der Drachenreiter“ 1 1
„Es“ 1 1
„Fifty Shades of Grey“ 1 1
„Fight Club“ 2 2
„Fleisch ist mein Gemüse“ 1 1
„Flowers for Algernon“ (1968) 1 1
„Flowers for Algernon“ (2000) 1 1
„Frankenstein“ (Theater, Danny Boyle) 1 1
„Friedhof der Kuscheltiere“ 1 1
„Frühstück bei Tiffany“ 1 1
„Game of Thrones“ 3 1 2
„Garp und wie er die Welt sah“ 1 1
„Gossip Girl“ 1 1
„Grüne Tomaten“ 2 2 1
„Harry Potter“-Reihe 12 1 4 7
„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“-Filme (Teil 1 und 2) 1 1
„Hannibal“ (Film) 1 1
„Hannibal“ (Serie) 2 2
„Hannibal Rising“ 1 1
„Headhunter“ 1 1
„Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück“ 1 1
„Hellsing (Ultimate)“ 1 1
„Herr Lehmann/Neue Vahr Süd“ 1 1
„High Fidelity“ 1 1
„Illuminati“ 1 1
„Interview mit einem Vampir“ 1 1
„Jack Reacher“ 1
„Jane Eyre“ 1 1
„Jonathan Strange & Mr Norrell“ 1 1
„Käpt’n Blaubär“ 1 1
„Krabat“ 1 1
„Les Misérables“ (2012) 1 1
„Life of Pi“ 1 1
„Love, Rose – Für immer vielleicht“ 1 1
„Maze Runner“ 1 1
„Me & Orson Welles“ 1 1
„Misery“ 1 1
„Mit dir an meiner Seite“ 2 2
„Mondscheintarif“ 1 1
„Naokos Lächeln“ 1 1
„Nicht ohne meine Tochter“ 1 1
„Oldboy“ 1 1
„P.S. Ich liebe Dich“ 2 2
„Per Anhalter durch die Galaxis“ 3 1 2
„Percy Jackson – Diebe im Olymp“ 1 1
„Pretty Little Liars“ 1 1
„Rizzoli und Isles“ (S1) 1 1
„Romeo + Julia“ 2 1 1
„Rosemarys Baby“ (Film) 1 1
„Roter Drache“ (Brett Ratner) 1 1
„Sakrileg“ 1 1
„Sailor Moon“ 1 1
„Schindlers Liste“ 1 1
„Schlafes Bruder“ 1 1
„Schuld“ nach Ferdinand von Schirach 1 1
„Seelen“ 1 1
„Shutter Island“ 1 1
„Sieben verdammt lange Tage“ 1 1
„Sin City“ 1 1
„Solange du da bist“ 1 1
„Soloalbum“ 1 1
„Star Wars Episode III: Die Rache der Sith“ 1 1
„Stolz und Vorurteil“ (2005) 1 1
„The Beach“ 1 1
„The Green Mile“ 1 1
„The Imitation Game“ 1 1
„The Lying Game“ 1 1
„The Shining“ (1980) 6 1 1 4
„The Shining“ (1997) 1 1
„The Strain“ 1 1
„The Vampire Diaries“ 2 2
„The Virgin Suicides“ 1 1
„The Walking Dead“ 1 1
„The White Queen“ 1 1
„Tintenherz“ 1 1
„Trainspotting“ 1 1
„True Blood“ 1 1
„Twilight“-Reihe 3 1 1 1
„Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen“ 2 2
„Uhrwerk Orange“ 2 1 1
„Under the Dome“ 2 2
„V wie Vendetta“ 1 1
„Vaterland“ 1 1
„Verblendung“ (David Fincher) 1 1
„Viel Lärm um Nichts“ (Joss Whedon) 1 1
„Vielleicht Lieber Morgen“ 1 1 1
„Vollidiot“ 1 1
„Vom Winde verweht“ 1 1
„Wanted“ 1 1
„Warm Bodies“ 1 1
„Watchmen“ 2 2
„Wer die Nachtigall stört“ 1 1 1
„Wie durch ein Wunder“ 1 1
„World War Z“ 1 1
„X-Men: Days of Future Past“ 1 1
„X – The Movie“ 1 1
„Ziemlich beste Freunde“ 1 1
„Zusammen ist man weniger allein“ 2 1 1
„Zwei an einem Tag“ 1 2