Wahnsinns-Trailer: „Miss Peregrines Home for Peculiar Children“ + Diskussion

Erst im Februar habe ich das Young-Adult-Buch Miss Peregrines Home for Peculiar Children von Ransom Riggs ausgelesen (zur Review) und mich bis dahin nicht wirklich darum gekümmert, dass es bald verfilmt werden würde. Es stand schon länger auf meiner To-Read-Liste, dann lag es in einer der Buchhandlungen meines Vertrauens rum und dann habe ich es gekauft und irgendwann gelesen. Relativ ungeplant. Es ist nicht eins meiner Lieblingsbücher geworden, aber die Charaktere mochte ich sehr gerne. Kurzum: es geht um Kinder mit besonderen Begabungen, die sich vor der Welt verstecken, aber bedroht werden. Ein Junge, dessen Großvater scheinbar früher einmal unter diesen Kindern war, wurde umgebracht und er versucht das Rätsel seiner Herkunft zu lösen. Die Kinder, peculiars genannt, befinden sich unter dem Schutz ihrer Lehrmeisterin Miss Peregrine. Die durchwachsene Fantasy-Geschichte um liebenswert-verschrobene Charaktere schreit praktisch danach durch Tim Burton inszeniert zu werden. Die perfekte Wahl. Eigentlich. Und dann passiert das auch noch wirklich. Tim Burton ist der Regiesseur. Jetzt kam vor einigen Wochen der Trailer raus:

Kennt man das Buch nicht, hat man allen Grund den Trailer zu mögen und sich auf die Geschichte zu freuen. Kennt man aber das Buch, dann wundert man sich doch ziemlich. Ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll. Eins noch vorweg: ich bin ein Fan der Castingentscheidungen. Oder liegt es daran, dass ich ein Fan der Entscheidungen bin, weil ich ein Eva-Green-Fan bin? Wahrscheinlich. Ich finde ihre Miss Peregrine mit der dunkelblauen Haartolle auf den ersten Blick unendlich sympathisch. Aber es zeigt auch wahnsinnig schnell: mit den Fotos aus Ransom Riggs Roman hat das nicht viel zutun. Für alle, die das Buch nicht kennen: ein Kniff des Romans ist es, dass er um einige Fotos herum aufgebaut wurde. Und auf denen sieht man auch Miss Peregrine, die um einiges strenger und etwas biederer aussieht als Eva Greens Miss Peregrine. Der Film scheint insgesamt recht schrill zu sein. Der Trailer sprudelt nur so vor Farben. Dabei war Tim Burton immer früher für mich der Typ mit den morbiden Motiven, die ich so liebe. Auch beim Lesen des Buches war für mich alles eher in Grau und Sepia gehüllt. Und gritty. Und eher ein bisschen düsterer. Nun … das muss jetzt nicht schlecht sein, überraschen lassen. Obwohl mich die Visual Effects im fertigen Film gerne etwas positiver überraschen dürfen als im Trailer. Ich finde sie regelrecht ungeschickt.

Wie geht man aber mit den Freiheiten um, die sich Tim Burton in punkto Handlung gönnt? Emmas Peculiarity ist Luft? Im Buch ist sie quasi ein Feuerteufel, sie kann Feuer entfachen. Ja klar … wer in Physik aufgepasst hat, weiß: für Feuer braucht man Sauerstoff. Aber das scheint mir doch eine Veränderung der Geschehnisse zu sein. Bei einer Vermutung bin ich mir unschlüssig: wurden die Figuren Emma und Olive sogar zu einer verschmolzen? Meh. Ich war ja nicht begeistert genug von dem Buch um den zweiten Teil zu lesen, aber ich mochte die peculiars und Miss Peregrine sehr und hoffe deswegen gelinde gesagt, dass Tim Burton es nicht verkackt. Seine jüngeren Filme konnten mich weniger überzeugen als seine früheren. Edward mit den Scherenhänden ist beispielsweise einer meiner alltime-favourites. Ich bin gespannt, was er tut, aber meine bisherige Prognose ist, dass er einen Film machen wird, der die Massen als knallbuntes Fantasy-Spektakel überzeugt, aber die Buchfans eher enttäuscht. Wie seht ihr das? Kennt ihr das Buch? Wie ist euer erster Eindruck vom Trailer? Und was haltet ihr von dem deutschen Titel Die Insel der besonderen Kinder?

Wahnsinns-Trailer ist eine Kategorie meines Blogs, die sich wahnsinnig guten, schrägen oder auch wahnsinnig schlechten Trailern widmet. Und natürlich der Diskussion: wird der Film ebenso wahnsinnig gut / schräg oder schlecht? 😉

12 Antworten

  1. Wehe, wehe, er versauts! Ich höre gerade das Hörbuch und bin total in diese Geschichte verliebt <3 Zum Thema Cast stimmt ich dir voll zu.

    1. Avatar von Miss Booleana
      Miss Booleana

      Tim Burton ist ja schon ein wahnsinnig toller Filmemacher, aber den Geschmack von jeden zu treffen ist quasi unmöglich. Und in den letzten Jahren fand ich ihn auch etwas zu mainstream. Mal schauen was er draus macht … der Stoff ist eigentlich das richtige für ihn. Der Trailer ist mir aber zu bunt. Hast du ihn dir angesehen? Wie gefällt er dir?

      1. Ja, und mir ist auch bereits etwas Inhaltliches aufgefallen. Aber alles in Allem finde ich ihn gut, wenn er nicht so auf dieser „Wir sind alle so vielfältig, aber eins“-Schiene fährt. Mir würde ein ernsthafterer Grundton gefallen (wie auch im Buch). Kann man am Trailer aber nicht ganz festmachen, könnte auf beides hinauslaufen. Auf jeden Fall ein Plus für den Trailer.

  2. Also ehrlich gesagt bin ich von dem Trailer so angefixt, dass ich auf jeden Fall den Film sehen will. Nur mochte ich die Leseprobe des Buches überhaupt nicht 😀 Tim Burton ist einfach der Beste!!

    1. Avatar von Miss Booleana
      Miss Booleana

      Echt – die Leseprobe war nicht so deins? Vielleicht wirds dann der Film umso mehr? Denn ich nehme an, dass die etwas von der Grund-Tonart abweichen, 😉

      1. Uhhh, so nun ein dritter Anlauf weil srändig mein Internet abkackte…

        Also ich habe mir tatsächlich das gesamte Hörbuch angehört, was sehr viel angenehmer war als es selbst zu lesen.

        Nach wie vor bin ich der gleichen Meinung, da ich unter „Horror“ etwas anderes verstehe. Auch wenn es wirklicheinige Gute Ansätze gab, wurde unheimlich viel Potenzial verschenkt und wenn es hätte erwachsen werden können, bekam es die Schlagseite eines Abenteuerromans für 12 Jährige….

        aber wie gesagt der Trailer macht so ziemlich alles weg. Tim Burton, Georg Miller und Wes Anderson sind einfach Götter des Filmes.

  3. Also, ich kenne das Buch nicht und finde den Trailer wahnsinnig spannend! Aber ich bin ja auch eins der Tim-Burton-Fangirls 😀 Nach deiner Einschätzung scheint es aber Sinn zu machen, erst einmal den Film zu sehen und dann vielleicht das Buch zu lesen?

    1. Avatar von Miss Booleana
      Miss Booleana

      Schwer zu sagen … ich hab eigentlich immer die Auffassung, dass man das Buch zuerst lesen sollte, weil man sich dann noch selber ein Bild machen kann. Schaut man zuerst Film und liest dann Buch hat man schon ein Bild im Kopf wie die Charaktere aussehen usw. Oder ist das bei dir anders? Kommt sicherlich auch auf jeden selbst an bei solchen Dingen.
      Allerdings habe ich das Gefühl, dass der Film ziemlich vom Buch abweichen wird. Vielleicht funktionierts also? Oder man wird doppelt enttäuscht, weil der Ton so unterschiedlich ist und man das Buch nicht im Film erkennt und andersrum.

  4. Ich war sehr auf den Film gespannt, aber nach dem Trailer bin ich nur noch enttäuscht… und ich glaube, ich werde mich auch nicht mehr auf einen Film von Tim Burton freuen…

    Ich liebe das Buch heiß und innig und habe auch die Fortsetzung verschlungen.

    1. habe ich mir auch die Welt als düster und gruselig vorgestellt und auf jeden Fall nicht quietschig-knallbunt. Schließlich ist da der 2. Weltkrieg im Hintergrund am Laufen, da fand ich es einfach nicht passend…

    2. Wie können sie das mit Emma und Olive machen? Wollen die Filmmacher sowas wie eine Dreiecksbeziehung mit Jacob herbeiführen? >___< Olive ist im Buch eine meiner Lieblingsrollen… und auch Bronwyn, die im Buch ja älter ist und die Mutterrolle für die Kinder übernommen hat, ist zu einem kleinen Kind geworden. (Weil es auch sooo lustig ist, dass ein kleines Kind sooo stark ist!) Also das ist es, was mich am meisten stört, dass imho wichtige Rollen vertauscht oder verschmolzen wurden. Ich hätte mir gewünscht, dass die Rollen im Film ansatzweise ihrem (Foto-)Ebenbild im Buch entsprechen… Hugh und Fiona habe ich mir auch im gleichen Alter wie Jacob und Emma vorgestellt… auch wieder nur 12-13jährige.

    Eva Green als Miss Peregrine finde ich dagegen nicht schlecht, sie hat in "Penny Dreadful" einen guten Eindruck bei mir hinterlassen und ich kann mir sie daher prima als Miss Peregrine vorstellen. 🙂

    Also… näääh, Mr. Burton, das war's…

    1. Avatar von Miss Booleana
      Miss Booleana

      Ja, das ging mir genauso. Auch wenn ich Tim Burton und dem Film in Zukunft auch weiterhin eine Chance geben werde 😉

      Mir kommt der Trailer auch viel zu bunt vor, allein das Aussehen von Miss Peregrine ist schon sehr hollywood-mäßig aufpoliert und aufgehübscht.
      Das mit Emma und Olive ist für mich aber noch das krasseste Beispiel was das Verschmelzen der Charaktere betrifft :-/

  5. Ich sehe das genauso wie du – ich dachte mit Tim Burton als Regisseur wird die Verfilmung perfekt und als ich den Trailer gesehen habe, fand ich ihn auf den ersten Blick auch echt genial, aber mir sind auch sofort die vielen Unterschiede aufgefallen und auch, dass der Film eine ganz andere Atmosphäre und Wirkung als das Buch hat. Gespannt bin ich dennoch und ich freue mich trotz allem auf den Film und werde ihn auch ganz bestimmt sehen, aber gerade auch die Veränderungen von Emma (ich glaube ehrlich gesagt auch, dass sie quasi mit Olive verschmolzen wurde, weil sie in der einen Szene ja auch fliegt und das konnte doch nur Olive?) stören mich ehrlich gesagt schon und waren in meinen Augen absolut nicht nötig. Aber abwarten, vielleicht wird es ja besser als gedacht!

    1. Avatar von Miss Booleana
      Miss Booleana

      Ja ich dachte zuerst auch, dass ich es falsch in Erinnerung habe. Aber ja, ich glaube schon, dass Emma das Feuerkind war und Olive, die die fliegen konnte. Und ich verstehe nicht warum man die Figuren verschmelzen musste. Aber wie du schon sagst … zumindest die Neugier treibt mich rein. Aber ich denke, dass man schwer glücklich werden kann, wenn man das Buch im Film wiederfinden will und andersrum.

Schreibe einen Kommentar zu Hotaru Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert