Ich hatte Urlaub und habe mir mal vorgenommen richtig viel zu lesen. Eine Zeit lang hat das geklappt. Dann nicht. Dann wieder. Und jetzt haben wir den Salat! Eine dicke, randvolle Blogophilie. 🙂 For non-german-readers: ‚Blogophilie‘ is a collection of blogposts I really liked and would like to share with others. So if you’re featured here, then it’s because you’ve done something great.

Filme, Serien, Lite­ra­tur, Manga, Anime und andere Sachen die Spaß machen

Der feministische September 2021 Nico hat auch dieses Jahr wieder zu der Blogaktion aufgerufen. Auf der Übersichtsseite finden sich alle Beiträge der zahlreichen Autor*innen. Sehr gerne habe ich gelesen #femtember 2021: Feminismus und Sprache und #femtember 2021: Feminismus und Erotik von Sunita. Oder auch Gesellschaftskritische Comics und Graphic Novels von weiblichen Künstlern von Verena und Mein Lese-Tipp zum #femtember: „I’m every woman“ von Liv Strömquist von Tala T.

„Die Roman-Übersetzung wird unterschätzt“ Auf TraLaLit berichtet Sebastian Fobbe im Interview mit Katrin Zuschlag über das Dilemma der Übersetzung. Bedingt durch Mechanismen der jeweiligen Sprachen können in der Übersetzung Informationen verloren gehen. Und dann?

Von Schuld, Sühne und geplagten Seelen: Crime and Punishment von Fyodor Dostoyevsky The hype is real. Is the hype real? Janine schreibt über den überhypten Klassiker und spricht mir aus dem Herzen.

DMITRY GLUKHOVSKY & PETER NUYTEN: „METRO 2033. BAND 1: WO DIE WELT ENDET“ (SPLITTER DIAMANT VORZUGSAUSGABE) Wenn das mal nicht auch was für Halloween ist!? Kathrin hat den Comic gelesen und vergleicht ihn mit der Hörfassung und dem Roman Glukhovskys.

„Tenshi no Tamago“ – a.k.a. „Angels Egg“ Flimmervielfalt empfahl jüngst den surrealen Mamoru Oshii Animefilm und auch ich frage mich, warum ich den Geheimtipp bisher trotz Kenntnis seiner Existenz nie gesehen habe! Muss nachgeholt werden.

Random Sunday #63: The Sirens of Titan Sebastian hat einen zweiten Vonnegut gelesen und das klingt mindestens so schräg, dramatisch und fantastisch wie Slaughterhouse Five.

Die kleine Genrefibel Teil 5: Schwarzhumor Die Traumfalter Filmwerkstatt hat es sich nicht nehmen lassen entsprechend bissigen Humor in die Einleitung einzubringen. 😉 Neben der verschiedenen Spielarten von schwarzem Humor und der Antwort auf die Frage, welche Länder Schwarzer-Humor-Könige sind, weiß ich jetzt auch, dass die Komödie eigentlich kein Genre ist. Danke für den Denkanstoß!

[THE STORY BEHIND] DIE SCHLAFENDE SCHÖNHEIT Das eskalierte schnell. Gabriela erzählt auf welchen Erzählungen das Märchen basiert. Deren Twists und Turns sind nicht nur aus heutiger Sicht fragwürdig.

“Run Away to the Moors”: Die Natur im Gothic- und Schauerroman Gothic und Folk Horror lassen grüßen. Katlin erklärt die gesellschaftlichen (enges Korsett, Patriachalismus, Ablehnung von allem nicht cis-heteronormativem) und wirtschaftlichen Einflüsse (Industrialisierung), die zu den Subgenres führten. Klickt rein … Katlin kann das erstens besser erklären und zweitens habe ich im Artikel auch gelernt, was Cottagecore ist. Und weil es so schön ist, lest doch auch Dressing the Gothic: Die Bedeutung von Kleidung im Schauerroman von Katlin.

Zitateverzehr, 5: Jane Austen In dem Beitrag setzt sich Sandra mit Jane Austen und ihrem literarischen Schaffenswerk auseinander – und stellt die Frage, ob Jane Austen noch heute bereichert.

Megan Hunter: Die Harpyie (2021) Jana urteilt „‚Die Harpyie‘ von Megan Hunter ist ein handwerklich gelungener Roman darüber, wie dünn die zivilisatorische Decke, die uns umhüllt, letztendlich ist.“ und ich finde den Satz alleine schon wunderbar, die ganze Besprechung auch.

Real Life

KOLUMNE: NACH DER BUNDESTAGSWAHL ODER DER NIEDERGANG DER VOLKSPARTEIEN Ach ja, die Wahlen. Da war doch was. Nicole hat darüber besser und ausführlicher geschrieben als ich das getan habe und spricht mir aus der Seele. Auch thelittlequeerreview findet in Wer die Wahl hat, sollte sie nutzen deutliche Worte dafür, warum die Wahl so wichtig ist, Wahlverweigerung keine Lösung und wie wichtig es ist, dass man sich vielseitig mit den zur Wahl stehenden Parteien und deren Programmen beschäftigt.

[Düsseldorf Reise] Japan auf der Oststraße Wenn man schon gerade nicht nach Japan kann, hat Corinna auf Wanderweib für uns nachzulesen festgehalten, wo man in Düsseldorf das Japan-Feeling bekommt (und das Korea-Feeling).

Cassini Captures Triple Crescent Moons Orbiting Saturn Auch real life: Twisted Sifter teilte Bilder der Cassini Mission aus dem Jahr 2015. Die drei Mondsicheln vom Saturn aus gesehen haben schon was von Sci-Fi.

Wie hat sich Großschreibung im Deutschen entwickelt? – Eine Untersuchung von Hexenverhörprotokollen Lisa lässt uns auf Der Zwiebel an den Ergebnissen ihrer Doktorarbeit teilhaben.

Nemuro – Wo Japan endet und Russland beginnt Mit dem immens ausführlichen Artikel über die Nemuro-Halbinsel, die Südkurilen und russische und japanische Besitzansprüche nimmt uns Tabibito mit nach Japan. Oder Russland? Am krassesten ist für mich der Absatz über die Insel, die eigentlich nur aus einem Riff besteht mit dem Leuchtturm, der nicht mehr von Japan aus gewartet werden kann.

workin_germany hat auf Instagram demonstriert wie man Upstander statt Bystander ist ohne den Konflikt zu verschärfen. Kurz: how to be an ally.

 

View this post on Instagram

 

Ein Beitrag geteilt von Workin‘ Germany (@workin_germany)

Science, Baby!

Endangered Aaaah ein Jaaaammer, dass einige Grippe-Stämme vom Aussterben bedroht sind durch die ganzen Lockdowns. XKCD empfindet dafür überhaaauuupt keinen Sarkasmus. ^^

Neural Networks from Scratch Allison Georges Webapp erklärt spielerisch und anschaulich wie Künstliche Neuronale Netze funktionieren. (Stichwörter Maschinelles Lernen | Künstliche Intelligenz)

Infor­ma­tik und alles rund ums Inter­net und die Bloggerei

Instagram algorithm: Süddeutsche publishes results of data analysis Nachdem Algorithm Watch durch Facebook das Auswerten der Daten aus u.a. Datenspende unterbrechen musste, geht die Organisation nun auf die Ergebnisse der Süddeutschen ein. Und wie relevant das in Hinblick auf diverse Wahlen sein kann. Autsch.

I keep making things out of checkboxes Bryan Braun macht Animationen aus Checkboxen. Und das schon seit Längerem. Die Pandemie macht kreativ. Und jetzt auch Webcam-Filter aus Checkboxen … ihr wisst, was das bedeutet 😉

YouTube cleaned its ‘news’ section… with content from Axel Springer Hm, soviel Axel Springer auf Youtube. Ist ja komisch … AlgorithmWatch hat mal hingeschaut.

CCC veröffentlicht Formulierungshilfe für Digitales im neuen Regierungsprogramm Der CCC hilft der künftigen Regierung mal auf die Sprünge, welcher Themen sie sich annehmen sollten. Ich kann kaum heftiger nicken.

Kunst, Design, Life­style, Musik

Textured Landscapes: Beautiful Palette Knife Paintings by Georgia Hart TwistedSifter teilte die wunderschön-rau wirkenden Landschaftsbilder, die Georgia Hart mit dem Malspachtel (Palettenmesser/Malermesser und wie es noch heißt…) auf die Leinwand bringt.

NEBEL Wer noch nicht in Herbst- oder Halloween-Stimmung ist, wird fündig bei Corinnas Fotos.

Lus­ti­ges, Kurio­ses, Fantastisches

Ich kann kaum an mir halten bei dem Sketch. Wenn die Erwachsenen aus dem Home Office wieder auf Arbeit müssen. Mir erscheint das nah an der Realität. 🙂 Gefunden auf Twisted Sifter

„Adults returning to work.“, via Elliott Palermo (Youtube)

Leaving this Behind for Future Tenants to Discover Die beste Weise seine Nachmieter zu trollen. Via Twisted Sifter …

Auch wenn ich nicht mit allem bei der Politik der letzten 16 Jahre einverstanden war, Angela Merkel werde ich vermissen. Nachfolgende Beiträge auf jetzt und vice bringen es auf den Punkt. Mit mehr oder weniger Worten.

 

View this post on Instagram

 

Ein Beitrag geteilt von jetzt (@jetzt_de)

 

View this post on Instagram

 

Ein Beitrag geteilt von VICE auf Deutsch (@vice_de)

This Twitter Account is Dedicated to Bodega Cats and It’s the Best Was zu wenig Cat-Content? Okay okay … Twisted Sifter kennt da einen. Einen Account der sich ganz Bodega Cats widmet!!

Was habt ihr im September gelesen, dass euch noch heute in Erinnerung ist? Ist euch aufgefallen, dass der Saturn im Artikel zwei Mal vertreten ist? Was ist eurer Meinung nach außerdem kein Genre des Films (bspw.), das aber meist so gehandhabt wird? Welche Algorithmus hat euch zuletzt diskriminiert?